Sözlük Girdisi
ὑπετάγη
boyun eğdirildi, tabi kılındı, boyun eğdi
Kök
ὑποτάσσω
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Edilgen Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs. Bu form edilgen anlam taşıyabileceği gibi, dönüşlü (kendini boyun eğdirdi/bağlandı) anlamda da kullanılabilir.
Temel Anlam
Boyun eğdirildi, egemenlik altına girdi, tabi kılındı, boyun eğdi.
Etimoloji
ὑπό (altına) edatı ile τάσσω (düzenlemek, yerleştirmek) fiilinin birleşimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın otoritesine, yasalara veya yöneticilere boyun eğme, düzen altına girme teolojik kavramını ifade eder.
İlgili Kelimeler
τάσσω, ὑποταγή