Sözlük Girdisi
ὑπογεγραμμένα
aşağıda yazılı olanlar, imza altına alınmış olanlar / aşağıda yazılı olanlar mı?, imza altına alınmış olanlar
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ὑπογεγραμμένα
Kök
ὑπογράφω
Dilbilgisi
Fiil, tamamlanmış zaman (perfect), edilgen çatı, ortaç (participle), yalın/belirtme/seslenme hâli, nötr, çoğul
Temel Anlam
Aşağıya yazılmış olanlar, imza altına alınmış olanlar, kaydedilmiş olanlar
Etimoloji
ὑπό (altına) edatı ve γράφω (yazmak) fiilinin birleşimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Resmi belgelerin, antlaşmaların veya kararnamelerin altına yazılmış maddeleri veya imzaları belirtmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
γράφω, ὑπογραφή, ὑπογραμμός
ὑπογεγραμμένα·
Kök
ὑπογράφω
Dilbilgisi
Fiil, tamamlanmış zaman (perfect), edilgen çatı, ortaç (participle), yalın/belirtme/seslenme hâli, nötr, çoğul (noktalı virgül/soru işareti ile biten form)
Temel Anlam
Aşağıya yazılmış olanlar, imza altına alınmış olanlar (cümle sonu veya soru vurgusu)
Etimoloji
ὑπό (altına) edatı ve γράφω (yazmak) fiilinin birleşimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Resmi belgelerin altındaki yazıları veya hükümleri belirtir.
İlgili Kelimeler
γράφω, ὑπογραφή