ὑποδύτου

Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.

ὑποδύτης

İsim, Tamlayan Hâl (Genitive), Tekil, Eril

İçliğin, tuniğin, kâhin cübbesinin.

ὑπό (altına) edatı ve δύω (girmek, giymek) fiilinden türetilmiştir.

Başkâhinin cübbesinin etekleri, süslemeleri veya yapılış kuralları tarif edilirken (Mısır'dan Çıkış ve Çölde Sayım bölümlerinde) kullanılır.

ὑποδύω, ἔνδυμα, δύω

ὑποδύτου

ὑποδύτης

İsim, Eril, Tamlayan Hâli (Genitive), Tekil

Altlığın, iç giysinin, tuniğin, başkâhin cübbesinin

ὑπό (altında) edatı ve δύω (giymek, dalmak) fiilinden türetilmiştir.

Başkâhinin giysisine ait parçaların veya süslemelerin (örn. narlar ve çıngıraklar) konumunu belirtirken tamlayan durumunda kullanılır.

ὑποδύω, ἔνδυμα