Sözlük Girdisi
ὑπολέλειμμαι
geriye kaldım / geride bırakıldım
Kök
ὑπολείπω
Dilbilgisi
Fiil, Yakın Geçmiş Zaman (Perfect), Orta/Edilgen Çatı (Middle/Passive), Haber Kipi (Indicative), 1. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Geride bırakıldım, geriye kaldım, tek başıma kaldım.
Etimoloji
ὑπό (altında, gerisinde) edatı ile λείπω (bırakmak) fiilinin birleşiminden oluşmuştur.
Septuaginta'da Kullanımı
1. Krallar 19:10 ve 19:14'te İlyas Peygamber'in Tanrı'ya 'Yalnız ben kaldım' (ὑπολέλειμμαι ἐγὼ μονώτατος) feryadında geçen meşhur ifadedir.
İlgili Kelimeler
ὑπόλειμμα (bakiye), κατάλειμμα (kalıntı)