Sözlük Girdisi
ὑποχείριον
boyun eğmiş, egemenlik altındaki (kimse/şey)
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ὑποχείριον
Kök
ὑποχείριος
Dilbilgisi
Sıfat, Eril, Tekil, Akuzatif Hâli veya Nötr, Tekil, Nominatif/Akuzatif Hâli
Temel Anlam
Boyun eğmiş, egemenlik altında olan, el altında bulunan
Etimoloji
ὑπό (altında) edatı ile χείρ (el) isminin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bir kişinin veya ulusun başka bir gücün kontrolüne teslim edilmesini ifade eder.
İlgili Kelimeler
ὑποχείριόν
Kök
ὑποχείριος
Dilbilgisi
Sıfat, Eril, Tekil, Akuzatif Hâli veya Nötr, Tekil, Nominatif/Akuzatif Hâli (Vurgu işareti sonraki kelimeden ötürü değişmiştir)
Temel Anlam
Boyun eğmiş, egemenlik altında olan, el altında bulunan
Etimoloji
ὑπό (altında) edatı ile χείρ (el) isminin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bir gücün veya kişinin kontrolüne verilmiş olmayı ifade eden standart sıfat kullanımı.