Sözlük Girdisi
ὑφ᾿
Altında, tarafından, vasıtasıyla
Kök
ὑπό
Dilbilgisi
Edat (preposition), kendisinden sonra gelen kelime sesli harfle ve yoğun nefes işaretiyle (rough breathing) başladığı için elizyona uğramış ve 'p' harfi 'ph' (phi) sesine dönüşmüştür. Genitif (in-in) veya akuzatif (-i hali) ile kullanılır.
Temel Anlam
Altında, aşağısında; (genitif ile birlikte edilgen fiillerde) tarafından (eylemi yapanı belirtir)
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli *upo- (altında, aşağısında) kökünden gelir. Latince 'sub' ve İngilizce 'sub-' ön eki ile akrabadır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'tahat' (altında) veya 'min' (tarafından/den) edatlarının çevirisinde sıklıkla kullanılır.
İlgili Kelimeler
ὑποκάτω (altında), ὑφίστημι (altına koymak)