Sözlük Girdisi
ὑψωθήσομαι
yükseltileceğim, yüceltileceğim
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ὑψωθήσομαι
Kök
ὑψόω
Dilbilgisi
Fiil, gelecek zaman, edilgen çatı, haber kipi (indicative), 1. tekil şahıs
Temel Anlam
Yükseltileceğim, yüceltileceğim
Etimoloji
ὑψόω fiilinin gelecek zaman edilgen birinci şahıs çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın kendi yüceliğini uluslar arasında ortaya koyacağını beyan ettiği birinci şahıs ifadelerinde (örn. Mezmur ve Yeşaya) kullanılır.
İlgili Kelimeler
ὑψόω, δοξασθήσομαι
ὑψωθήσομαι·
Kök
ὑψόω
Dilbilgisi
Fiil, gelecek zaman, edilgen çatı, haber kipi (indicative), 1. tekil şahıs (noktalı virgül/ano teleia noktalama işaretiyle)
Temel Anlam
Yükseltileceğim, yüceltileceğim (cümle içi duraklama ile)
Etimoloji
ὑψόω fiilinin gelecek zaman edilgen birinci şahıs çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın kendi egemenliğini ve yüceliğini ilan ettiği peygamberlik sözlerindeki duraklama noktasını gösterir.
İlgili Kelimeler
ὑψόω, μεγαλυνθήσομαι