Sözlük Girdisi
ὕψωσε
yükseltti, yüceltti
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ὕψωσε
Kök
ὑψόω
Dilbilgisi
Fiil, aorist, etken çatı, haber kipi, 3. tekil şahıs (hareketli 'n' [nu mobile] almamış biçimi)
Temel Anlam
Yükseltti, yüceltti
Etimoloji
ὑψόω fiilinin geçmiş zaman çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın mütevazı olanı yükseltmesini veya bir kralı tahta çıkarıp yüceltmesini anlatan tarihsel ve teolojik ifadelerde sıkça geçer.
İlgili Kelimeler
ὑψόω, ὕψωσεν
ὕψωσέ
Kök
ὑψόω
Dilbilgisi
Fiil, aorist, etken çatı, haber kipi, 3. tekil şahıs (ardından gelen vurgusuz kelime nedeniyle çift aksan almış biçim)
Temel Anlam
Yükseltti, yüceltti
Etimoloji
ὑψόω fiilinin geçmiş zaman çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Enklitik kelime öncesi çift aksan alan fonetik varyanttır; anlamsal olarak 'ὕψωσε' ile aynıdır.
İlgili Kelimeler
ὑψόω, ὕψωσε