Sözlük Girdisi
Φαλὲκ
Peleg / Peleg, Felek
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
Φαλὲκ
Kök
Φαλὲκ
Dilbilgisi
Özel isim, eril, bükülmez (indeclinable)
Temel Anlam
Peleg / Falek
Etimoloji
İbranice פֶּלֶג (Peleg) isminin Septuaginta'daki alternatif harf çevirisi varyantı (g/k ses değişimi).
Septuaginta'da Kullanımı
Peleg isminin bazı Septuaginta el yazmalarındaki ve pasajlarındaki yazılış biçimidir.
Φαλέκ
Kök
Φαλέκ
Dilbilgisi
Özel isim, eril, yalın/bükünsüz (indeclinable) form
Temel Anlam
Peleg (Nuh'un soyundan gelen, Eber'in oğlu olan şahsiyet)
Etimoloji
İbranice פֶּלֶג (Peleg) isminden Yunancaya aktarılmıştır. İbranicede 'bölünme, ayrılma' anlamına gelen p-l-g kökünden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yaratılış 10:25 ve 11:16 gibi soy ağacı bölümlerinde İbranice Peleg isminin birebir harf çevirisi (transliterasyonu) olarak kullanılır.