Φάραγγα

Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.

Kök

φάραγξ

Dilbilgisi

İsim, dişil, belirtme (accusative) hâli, tekil

Temel Anlam

Vadi, kanyon, uçurum, dar geçit

Etimoloji

Klasik Yunanca φάραγξ (uçurum, kanyon, vadi) kelimesinden gelir.

Septuaginta'da Kullanımı

İbranice 'gai' (גַּיְא) veya 'nahal' (נַחַל) kelimelerinin karşılığı olarak derin vadileri ve dere yataklarını ifade eder.

İlgili Kelimeler

φάραγξ

φάραγγα

Kök

φάραγξ

Dilbilgisi

İsim, Dişil, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil

Temel Anlam

Vadi, kanyon, uçurum, dar geçit, dere yatağı

Etimoloji

Pre-Grek (Helen öncesi) kökenli olduğu tahmin edilmektedir. Yarık, uçurum, vadi gibi coğrafi oluşumları tanımlar.

Septuaginta'da Kullanımı

İbranice 'gai' (גַּיא - vadi) veya 'nahal' (נַחַל - dere yatağı/vadi) kelimelerinin karşılığı olarak Filistin coğrafyasındaki engebeli arazileri tanımlamakta çok sık kullanılır.

İlgili Kelimeler

φάραγγες, φαραγγώδης

← Sözlükte ara