Sözlük Girdisi
Φάραγγος
Vadinin / Uçurumun / vadinin, kanyonun, uçurumun
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
Φάραγγος
Kök
φάραγξ
Dilbilgisi
İsim, dişil, tamlayan (genitive) hâli, tekil
Temel Anlam
Vadinin, uçurumun, kanyonun
Etimoloji
Klasik Yunanca φάραγξ kelimesinin genitive formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Belirli bir vadinin veya uçurumun sahipliğini/konumunu belirtmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
φάραγγος
Kök
φάραγξ
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Tamlayan Hâli (Genitive), Tekil
Temel Anlam
Vadinin, kanyonun, uçurumun
Etimoloji
Coğrafi yarık ve vadi anlamındaki φάραγξ kelimesinin tekil genitive çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bir vadinin adını (örn. Hinnom Vadisi) veya vadinin kenarı, tabanı gibi iyelik bildiren ifadeleri çevirirken kullanılır.