Sözlük Girdisi
Φαρασὶν
Perasim
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
Φαρασὶν
Kök
Φαρασίν
Dilbilgisi
Özel isim, yalın/bükünsüz (indeclinable) form (grav aksanlı varyant)
Temel Anlam
Perasim (özellikle Baal-Perasim dağını belirtir)
Etimoloji
İbranice פְּרָצִים (Perazim) kelimesinden gelir. İbranicede 'gedikler, kırılmalar' anlamına gelen p-r-ts kökünün çoğuludur.
Septuaginta'da Kullanımı
Yeşaya 28:21'de geçen 'Perasim Dağı' (ὄρος τῶν Φαρασίν) ifadesinde İbranice Perazim kelimesinin harf çevirisi olarak kullanılır.
İlgili Kelimeler
Φαρασίν
Kök
Φαρασίν
Dilbilgisi
Özel isim, yalın/bükünsüz (indeclinable) form (akut aksanlı varyant)
Temel Anlam
Perasim
Etimoloji
İbranice פְּרָצִים (Perazim) kelimesinin Grekçe harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kutsal Kitap'taki coğrafi yer adlarından biri olan Perasim'i karşılar.