Sözlük Girdisi
Φαρὲς
Fares / örtüler, pelerinler, yelkenler
Septuaginta metninde bu kelimenin 4 farklı yazımı bulundu.
Φαρὲς
Kök
Φαρές
Dilbilgisi
Özel isim, eril, tekil, bükünsüz (indeclinable) form
Temel Anlam
Fares (Perez), Yahuda'nın Tamar'dan doğan ikiz oğullarından biri
Etimoloji
İbranice 'Perez' (פֶּרֶץ - gedik, yarık, kırılma) şahıs adının transkripsiyonudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Davut ve dolayısıyla Mesih soyunun önemli bir atası olarak soyağaçlarında sıkça geçer.
İlgili Kelimeler
Φαρεζιτης
Φαρές
Kök
Φαρές
Dilbilgisi
Özel isim, eril, tekil, bükünsüz (indeclinable) form (farklı bir vurgu/tonlama varyantı)
Temel Anlam
Fares (Perez)
Etimoloji
İbranice 'Perez' (פֶּרֶץ) şahıs adının transkripsiyonudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Yahuda kabilesinin soyağacı kayıtlarında yer alan ata figürü.
İlgili Kelimeler
Φαρές·
Kök
Φαρές
Dilbilgisi
Özel isim, eril, tekil, bükünsüz (indeclinable) form (noktalı virgül ile biten duraklama işaretiyle)
Temel Anlam
Fares (Perez)
Etimoloji
İbranice 'Perez' (פֶּרֶץ) şahıs adının transkripsiyonudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle sonu veya duraklama noktasında yer alan Fares şahıs adı.
İlgili Kelimeler
φάρες
Kök
φᾶρος
Dilbilgisi
İsim, nötr, yalın/belirtme/seslenme hâli, çoğul
Temel Anlam
Geniş örtü, pelerin, kefen, yelken bezi
Etimoloji
Kökeni belirsizdir; muhtemelen Akdeniz dillerinden veya Mısır kökenli bir ödünç sözcüktür.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, genellikle büyük kumaş parçalarını veya giysileri ifade eder.
İlgili Kelimeler
φᾶρος