Sözlük Girdisi
φείσῃ
Esirgeyeceksin, acıyacaksın
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
φείσῃ
Kök
φείδομαι
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Orta Çatı (Deponent), Haber Kipi, 2. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Esirgeyeceksin, acıyacaksın, merhamet edeceksin
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesinden gelmektedir; esirgemek, kaçınmak anlamındaki köklerle ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'ya yönelik yakarışlarda veya Tanrı'nın bireye yönelik buyruklarında (örn. 'gözün acımayacak' ifadesinde) sıkça geçer.
İlgili Kelimeler
φείδομαι, φειδώ
φείσῃ·
Kök
φείδομαι
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Orta Çatı (Deponent), Haber Kipi, 2. Tekil Şahıs (Sonda noktalı virgül/üst nokta işaretiyle)
Temel Anlam
Esirgeyeceksin, acıyacaksın, merhamet edeceksin
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesinden gelmektedir; esirgemek, kaçınmak anlamındaki köklerle ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yasa metinlerinde veya peygamberlik sözlerinde vurgulu duraklamalarda kullanılır.
İlgili Kelimeler
φείδομαι, φειδώ