Sözlük Girdisi
Φόρος
Paroş / vergi, haraç
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
Φόρος
Kök
Φόρος
Dilbilgisi
Özel İsim, Eril, Yalın (Nominative), Tekil
Temel Anlam
Paroş (Babil sürgününden dönen bir aile reisi)
Etimoloji
İbranice Paros (פַּרְעֹשׁ) isminin Grekçe harf çevirisidir. Grekçe φόρος (vergi) kelimesiyle sesteştir ancak burada özel isimdir.
Septuaginta'da Kullanımı
Ezra ve Nehemya kitaplarında (Septuaginta 2. Esdras) geçen İbranice şahıs adının transkripsiyonu.
İlgili Kelimeler
φόρος
Kök
φόρος
Dilbilgisi
İsim, Eril, Yalın Hâl, Tekil (nominative masculine singular)
Temel Anlam
Vergi, haraç, yükümlülük.
Etimoloji
φέρω (taşımak, getirmek) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tebaanın hükümdara veya işgalci güce ödemekle yükümlü olduğu haraç/vergi sistemini tanımlar.