Sözlük Girdisi
φυλάξῃς
(eğer) korursan, tutarsan, gözetirsen
Kök
φυλάσσω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (Geçmiş) Zaman, Etken Çatı, Dilek-Şart (Subjunctive) Kipi, 2. Tekil Şahıs.
Temel Anlam
Korumak, muhafaza etmek, tutmak, gözetmek.
Etimoloji
Kökü 'φυλακ-' (korumak, beklemek) ismine dayanır. 'φύλαξ' (bekçi, koruyucu) kelimesiyle doğrudan ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın bireye (örneğin İsrail halkının her bir ferdine veya krala) hitaben 'Eğer yasamı tutarsan...' şeklindeki tekil ahit şartlarında kullanılır.