Sözlük Girdisi
φυλάσσεσθαι
sakınmak, kendini korumak, korunmak
Kök
φυλάσσω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Orta/Edilgen Çatı, Mastar (Infinitive). Orta çatı anlamında deponent gibi işlev görerek 'sakınmak, kendini korumak' anlamına gelir.
Temel Anlam
Korunmak, sakınmak, kendini uzak tutmak, (edilgen olarak) korunmak
Etimoloji
φυλάξ (bekçi, koruyucu) kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Özellikle günahtan, putlardan veya düşmanlardan sakınma, kendini kollama buyruklarında (orta çatı yansımalı anlamıyla) sıkça kullanılır.