Sözlük Girdisi
φωνὴν
sesi, nidayı
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
φωνὴν
Kök
φωνή
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil (gravis aksanlı)
Temel Anlam
Sesi, feryadı, nidayı (belirtme durumunda nesne)
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa kökenli *bʰeh₂- (konuşmak, söylemek) kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
'Sesini yükseltmek' (αἴρειν τὴν φωνήν) veya 'sesini işitmek' deyimlerinde nesne olarak yaygındır.
İlgili Kelimeler
φωνή, φωνέω
φωνήν
Kök
φωνή
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil (akut aksanlı)
Temel Anlam
Sesi, feryadı, nidayı
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa kökenli *bʰeh₂- (konuşmak, söylemek) kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Doğrudan tümleç olarak kullanılan standart tekil belirtme hâli.
İlgili Kelimeler
φωνή, φωνέω
φωνήν·
Kök
φωνή
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil (akut aksanlı ve noktalama işaretli)
Temel Anlam
Sesi, feryadı (cümle sonu/duraklama öncesi)
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa kökenli *bʰeh₂- (konuşmak, söylemek) kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi noktalama işareti barındıran standart accusative tekil isim formu.
İlgili Kelimeler
φωνή, φωνέω