Sözlük Girdisi
χαίρειν
sevinmek / selamlar / selamlar, esenlikler diler
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
χαίρειν
Kök
χαίρω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Mastar.
Temel Anlam
Sevinmek, neşelenmek; mektupların başında 'selam etmek/selamlar' anlamında kalıplaşmış bir selamlaşma ifadesi.
Etimoloji
χαίρω fiilinin şimdiki zaman mastar formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Hem 'sevinmek' eylemi olarak hem de Helenistik dönem resmi yazışmalarında ve mektup girişlerinde 'selam' anlamında kullanılır.
χαίρειν·
Kök
χαίρω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Mastar (Noktalı virgül/soru işareti işaretiyle biten form).
Temel Anlam
Sevinmek; (selamlaşma bağlamında) selam etmek.
Etimoloji
χαίρω fiilinin mastar halinin metin içi noktalama işaretli varyasyonudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Mektup ve fermanların başlangıcında yer alan resmi selamlaşma formülünün sonundaki duraklamayı gösterir.