Sözlük Girdisi
χαμαὶ
yerde, yere
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
χαμαὶ
Kök
χαμαί
Dilbilgisi
Zarf (Yer zarfı)
Temel Anlam
Yerde, toprağın üzerinde, yere doğru
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa kökenli *dʰéǵʰōm (toprak, yer) kökünden gelir. Latince 'humus' ve 'humi' ile akrabadır.
Septuaginta'da Kullanımı
Yere düşme, yerde oturma veya toprağa saçılma eylemlerini tasvir etmek için sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
χαμαιπετής (yere düşen), χαμαιλέων (bukalemun)
χαμαί
Kök
χαμαί
Dilbilgisi
Zarf (Yer zarfı). 'χαμαὶ' kelimesinin cümle sonu veya vurgu durumuna göre akut aksan almış varyasyonudur.
Temel Anlam
Yerde, toprağın üzerinde, yere
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa kökenli *dʰéǵʰōm (toprak) kökünden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, kutsal metinlerde yere eğilme veya yere dökülme sahnelerinde yer alır.
İlgili Kelimeler
χαμαί (yerde)