Sözlük Girdisi
Χάρακα
siperi, kazıklı engeli, kuşatma duvarını / kazık, siper kazığı, kuşatma duvarı / kuşatma siperini, kazığı / kuşatma siperini
Septuaginta metninde bu kelimenin 4 farklı yazımı bulundu.
Χάρακα
Kök
χάραξ
Dilbilgisi
İsim, eril, belirtme hâli (accusative), tekil
Temel Anlam
Kazık, çit, askeri siper, palisad, kuşatma duvarı.
Etimoloji
Yunanca χάραξ (kazık, siper, hendek) kelimesinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Askeri kuşatma terimlerinde, özellikle kuşatma siperleri ve hendekleri tanımlamak için kullanılır.
İlgili Kelimeler
χαράσσω, χάραγμα
χάρακα
Kök
χάραξ
Dilbilgisi
İsim, Eril-Belirtme Hâli (Accusative)-Tekil
Temel Anlam
Sivri kazık, çit kazığı, askeri siper/hendek etrafındaki kazıklı engel
Etimoloji
χαράσσω (kazımak, keskinleştirmek) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kuşatma savaşlarında kurulan kazıklı tahkimatları ve siperleri ifade etmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
χαράσσω, χαράκωμα
χάρακα
Kök
χάραξ
Dilbilgisi
İsim, eril, belirtme (accusative), tekil.
Temel Anlam
Sivri kazık, palisad, kuşatma siperi/duvarı
Etimoloji
Sivri kazık çakmak, kazımak anlamına gelen 'χαράσσω' fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Askeri kuşatmalarda şehirlerin etrafına kurulan toprak set veya kazıklı siperleri (İbranice 'solelah') ifade eder.
İlgili Kelimeler
χάραξ, χαράσσω
χάρακα·
Kök
χάraξ
Dilbilgisi
İsim, eril, belirtme (accusative), tekil (duraklama işaretli).
Temel Anlam
Kuşatma siperi, kazık (duraklama vurgusuyla)
Etimoloji
'χαράσσω' (kazımak, sivri kazık çakmak) kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kuşatma savaşları ve askeri savunma hatları tasvirlerinde nesne konumundadır.
İlgili Kelimeler
χάραξ