Sözlük Girdisi
Χεβρὼν
Hebron / El-Halil / Hebron
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
Χεβρὼν
Kök
Χεβρών
Dilbilgisi
Özel isim, dişil/eril, bükünsüz (indeclinable)
Temel Anlam
Hebron (Filistin'in güneyinde, Ataların mezarlarının bulunduğu tarihi antik kent)
Etimoloji
İbranice חֶבְרוֹν (Hevron) kelimesinden gelir. İbranice 'havar, dost, müttefik' anlamına gelen 'haver' (חָבֵר) köküyle ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yaratılış kitabından itibaren sıklıkla geçen, Yahudilik ve Hristiyanlık için teolojik öneme sahip kutsal kentin adı.
İlgili Kelimeler
Χεβρών
Kök
Χεβρών
Dilbilgisi
Özel isim, dişil/eril, bükünsüz (indeclinable, akut aksanlı form)
Temel Anlam
Hebron (tarihi kent ve bölge adı)
Etimoloji
İbranice חֶבְרוֹν (Hevron) kelimesinin Grekçe harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da en yaygın kabul gören standart Hebron yazımıdır.
İlgili Kelimeler
Χεβρών·
Kök
Χεβρών
Dilbilgisi
Özel isim, dişil/eril, bükünsüz (indeclinable, noktalı virgül/ano teleia ile biten form)
Temel Anlam
Hebron (cümle sonu veya duraklama işaretiyle)
Etimoloji
İbranice חֶבְרוֹν (Hevron) kelimesinin Grekçe harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama noktalarında kullanılan Hebron özel ismi.