Sözlük Girdisi
Χερουβὶμ
Keruvlar / keruvlar, kerubim melekleri
Septuaginta metninde bu kelimenin 4 farklı yazımı bulundu.
Χερουβὶμ
Kök
Χερουβίμ
Dilbilgisi
İsim, nötr, çoğul, bükün süz (indeclinable) [Bazen eril çoğul olarak da kabul edilir]
Temel Anlam
Keruvlar, Kerubim (göksel varlıklar/melekler sınıfı)
Etimoloji
İbranice כְּרוּבִים (Keruvim) kelimesinin Grekçe harf çevirisidir. İbranice çoğul eki (-im) korunmuştur.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın tahtını koruyan veya eşlik eden kanatlı göksel varlıkları tanımlar. Tapınak ve Antlaşma Sandığı tasvirlerinde sıkça geçer.
Χερουβίμ
Kök
Χερουβίμ
Dilbilgisi
İsim, nötr, çoğul, bükün süz (indeclinable)
Temel Anlam
Keruvlar
Etimoloji
İbranice כְּרוּבִים (Keruvim) kelimesinin Grekçe harf çevirisidir (vurgu varyasyonu).
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın huzurundaki görkemli melek sınıflarını ifade eden standart Septuaginta terimidir.
İlgili Kelimeler
Χερουβίμ·
Kök
Χερουβίμ
Dilbilgisi
İsim, nötr, çoğul, bükün süz (indeclinable) [Noktalı virgül/üst nokta işareti içeren form]
Temel Anlam
Keruvlar
Etimoloji
İbranice כְּרוּבִים (Keruvim) kelimesinin metin içi noktalama işaretli hâlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle sonu veya duraklama içeren ayetlerde geçen Keruv tasvirleri.
İlgili Kelimeler
χερουβιμ
Kök
χερουβίμ
Dilbilgisi
İsim, Tarafsız (Nötr) / Eril, Çekimsiz (İbranice çoğul formunun Yunancaya aktarımı)
Temel Anlam
Keruvlar, kerubim melekleri
Etimoloji
İbranice çoğul 'keruvim' (כְּרוּבִים) kelimesinden doğrudan ödünç alınmıştır.
Septuaginta'da Kullanımı
Kutsal Çadır ve Tapınak tasvirlerinde, Tanrı'nın görkeminin ve huzurunun koruyucuları olan melek figürlerini ifade eder.