Sözlük Girdisi
ψευδέσιν
yalanlara, sahtelere / yalanlarla, yalanlara
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ψευδέσιν
Kök
ψευδής
Dilbilgisi
Sıfat, Eril/Dişil/Nötr, Yönelme (Dative), Çoğul (Hareketli 'nu' [nu mobile] almış form)
Temel Anlam
Yalanlara, sahtelere, aldatıcı olanlara.
Etimoloji
ψευδής sıfatının ses uyumu veya cümle sonu nedeniyle sonuna 'ν' eklenmiş yönelme çoğul formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, ses uyumu gerektiren durumlarda tercih edilir.
ψεύδεσιν
Kök
ψεῦδος
Dilbilgisi
İsim, Nötr, Yönelme (Dative), Çoğul (Hareketli 'nu' [nu mobile] almış form)
Temel Anlam
Yalanlarla, yalanlara.
Etimoloji
ψεῦδος isminin ses uyumu nedeniyle sonuna 'ν' eklenmiş çoğul yönelme formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, ses uyumu gerektiren cümle yapılarında tercih edilir.