Sözlük Girdisi
ὠρυόμενοι
kükreyenler, uluyanlar
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ὠρυόμενοι
Kök
ὠρύομαι
Dilbilgisi
Fiil, şimdiki zaman, deponent (orta/edilgen biçimli ama etken anlamlı) ortaç, çoğul, yalın (nominative), eril
Temel Anlam
Kükreyenler, uluyanlar (yalın hâlde çoğul eril)
Etimoloji
Yansıma kökenli ὠρύομαι fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tehditkâr düşmanları veya aslanları tasvir etmek için sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
ὠρυόμενος, ὠρυγή
ὠρυόμενοι·
Kök
ὠρύομαι
Dilbilgisi
Fiil, şimdiki zaman, deponent (orta/edilgen biçimli ama etken anlamlı) ortaç, çoğul, yalın (nominative), eril (noktalı virgül/ano teleia noktalama işareti ile)
Temel Anlam
Kükreyenler, uluyanlar (cümle içi duraklama veya soru işareti öncesi)
Etimoloji
ὠρύομαι fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama içeren ayetlerde kükreyen/uluyan özneleri niteler.
İlgili Kelimeler
ὠρύομαι, ὠρυγή