Sözlük Girdisi
᾿Αβδεδὸμ
Obed-Edom / Abdedom
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
᾿Αβδεδὸμ
Kök
᾿Αβδεδὸμ
Dilbilgisi
Özel isim, eril, bükümsüz (indeclinable) şahıs adı
Temel Anlam
Obed-Edom, Antlaşma Sandığı'nı evinde barındıran Gatlı Levili şahıs.
Etimoloji
İbranice עֹבֵד אֱדוֹם (Obed-Edom) isminin Grekçe harf çevirisidir. İbranicede 'Edom'un kulu/hizmetkârı' anlamına gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
2. Samuel ve 1. Tarihler kitaplarında Antlaşma Sandığı'nın koruyucusu olan Obed-Edom'u belirtmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
δοῦλος (kul, köle)
᾿Αβδεδόμ
Kök
᾿Αβδεδὸμ
Dilbilgisi
Özel isim, Eril, bükümsüz (indeclinable) şahıs adı (vurgu farkı ile)
Temel Anlam
Obed-Edom.
Etimoloji
İbranice עֹבֵד אֱדוֹם (Obed-Edom) isminin Grekçe el yazmalarındaki alternatif vurgulu (okis) yazımıdır.
Septuaginta'da Kullanımı
Antlaşma Sandığı'nın muhafızı Obed-Edom'u tanımlayan standart Septuaginta kullanımı.
İlgili Kelimeler
Yok