Sözlük Girdisi
ἀγαπήσεως
sevginin, şefkatin
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἀγαπήσεως
Kök
ἀγάπη
Dilbilgisi
İsim, dişil, tekil, genitif (tamlayan) hâli
Temel Anlam
Sevgi, muhabbet, şefkat; Tanrı'nın insanlara veya insanların Tanrı'ya ve birbirlerine duyduğu koşulsuz sevgi
Etimoloji
ἀγαπάω (sevmek) fiilinden türetilmiş soyut isim
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'ahabah' (אַהֲבָה) kelimesinin karşılığı olarak ilahi ve beşeri sevgiyi ifade etmek için yaygınca kullanılır
İlgili Kelimeler
ἀγαπάω, ἀγαπητός
ἀγαπήσεώς
Kök
ἀγάπη
Dilbilgisi
İsim, dişil, tekil, genitif (tamlayan) hâli (enklitik bir kelimeden ötürü çift aksan almıştır)
Temel Anlam
Sevgi, muhabbet, şefkat
Etimoloji
ἀγαπάω (sevmek) fiilinden türetilmiş soyut isim
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'ahabah' kelimesinin karşılığı; ardıl kelimenin vurgu etkisiyle çift aksanlı yazılmıştır
İlgili Kelimeler
ἀγαπάω, ἀγαπητός