Sözlük Girdisi
ἀγαπῶντας
sevenleri
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἀγαπῶντας
Kök
ἀγαπάω
Dilbilgisi
Fiil, şimdiki zaman, etken çatı, ortaç (partisip), eril, çoğul, belirtme (akuzatif) hâli
Temel Anlam
Sevenleri, sevmekte olanları
Etimoloji
ἀγαπάω fiilinin etken ortaç formudur
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın Kendisini 'sevenleri' koruduğunu veya ödüllendirdiğini belirten cümlelerde nesne konumundadır
ἀγαπῶντάς
Kök
ἀγαπάω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Ortaç (Participle), Eril, Çoğul, Akuzatif (Belirtme) Hâli
Temel Anlam
Sevenleri, sevgi gösterenleri (eril çoğul nesne konumunda)
Etimoloji
ἀγαπάω fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'yı sevenleri veya komşusunu sevenleri tanımlayan ifadelerde nesne konumunda kullanılır.