Sözlük Girdisi
ἁγνισθήσεται
arındırılacaktır, temizlenecektir
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἁγνισθήσεται
Kök
ἁγνίζω
Dilbilgisi
Fiil, gelecek zaman, edilgen çatı, haber kipi (indicative), 3. tekil şahıs
Temel Anlam
Arındırılacak, temizlenecek
Etimoloji
ἁγνίζω fiilinin gelecek zaman edilgen çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yasa'ya göre kirlenmiş bir kişinin veya nesnenin gelecekteki arınma sürecini ve bunun kesinliğini belirtir.
İlgili Kelimeler
ἁγνίζω, ἁγνισμός
ἁγνισθήσεται·
Kök
ἁγνίζω
Dilbilgisi
Fiil, gelecek zaman, edilgen çatı, haber kipi (indicative), 3. tekil şahıs (sonunda noktalı virgül/grek soru işareti veya kolon işareti olan form)
Temel Anlam
Arındırılacak, temizlenecek (noktalama işaretiyle)
Etimoloji
ἁγνίζω fiilinin gelecek zaman edilgen çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama veya soru bağlamında ritüel temizliğin gerçekleşeceğini ifade eder.
İlgili Kelimeler
ἁγνίζω, ἁγνισμός