ἀδίκημα

Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.

ἀδίκημα

İsim, Nötr, Yalın/Belirtme, Tekil

Haksızlık, suç, günah, adaletsiz eylem.

ἀδικέω (haksızlık etmek) fiilinden türetilmiştir; -μα eki eylemin sonucunu bildirir.

İbranice 'avon' (suç, günah) veya 'peşa' (isyan) kelimelerinin karşılığı olarak yasal ve ahlaki ihlalleri ifade eder.

ἀδίκημά

ἀδίκημα

İsim, Nötr, Yalın/Belirtme, Tekil (Ardından gelen vurgulu kelime nedeniyle çift aksan almıştır)

Haksızlık, suç, adaletsiz eylem.

ἀδικέω (haksızlık etmek) fiilinden türetilmiştir.

Cümle içi vurgu kayması dışında 'ἀδίκημα' ile aynı anlama ve kullanıma sahiptir.