Sözlük Girdisi
᾿Αδωνιβεζὲκ
Adonibezek
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
᾿Αδωνιβεζὲκ
Kök
᾿Αδωνιβεζέκ
Dilbilgisi
Özel isim, eril, bükünsüz (indeclinable), tekil
Temel Anlam
Adonibezek (Hakimler 1:5-7'de adı geçen Kenanlı kral)
Etimoloji
İbranice אֲדֹנִי־בֶזֶק (Adoni-bezek - 'Bezek'in Efendisi' veya 'Şimşek Efendisi') isminin transkripsiyonudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Tarihsel bir Kenan kralının özel adı olarak kullanılır.
᾿Αδωνιβεζέκ
Kök
᾿Αδωνιβεζέκ
Dilbilgisi
Özel isim, eril, bükünsüz (indeclinable), tekil (farklı aksan vurgusuyla)
Temel Anlam
Adonibezek (Kenanlı kral)
Etimoloji
İbranice אֲדֹנִי־בֶזֶק (Adoni-bezek) isminin transkripsiyonudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Tarihsel bir Kenan kralının özel adı olarak kullanılır.
᾿Αδωνιβεζέκ·
Kök
᾿Αδωνιβεζέκ
Dilbilgisi
Özel isim, eril, bükünsüz (indeclinable), tekil (noktalı virgül/üst nokta noktalama işaretli form)
Temel Anlam
Adonibezek (Kenanlı kral)
Etimoloji
İbranice אֲדֹנִי־בֶזֶק (Adoni-bezek) isminin transkripsiyonudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama veya noktalama işareti içeren tarihsel özel isim kullanımı.