Sözlük Girdisi
ΑΖΑΡΙΟΥ
Azarya'nın
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ΑΖΑΡΙΟΥ
Kök
Ἀζαρίας
Dilbilgisi
Özel İsim, Eril, Tekil, İlgi (Genitive) hâli.
Temel Anlam
Azarya'nın, Azaryas'a ait.
Etimoloji
İbranice 'Azaryah' (עזריה - 'Yehova yardım etti') isminin Yunanca çekimli formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Kutsal Kitap'ta (özellikle Krallar, Tarihler ve Daniel bölümlerinde) geçen birçok peygamber, kral veya kahramanın (örneğin fırına atılan üç gençten biri) isminin ilgi hâlidir.
İlgili Kelimeler
Ἀζαρίας (Azarya)
᾿Αζαρίου
Kök
᾿Αζαρίas
Dilbilgisi
Özel isim, eril, tamlayan hâl (genitive), tekil
Temel Anlam
Azarya'nın
Etimoloji
İbranice עֲזַרְיָה (Azaryah - 'Yahve yardım etti') isminin Yunanca harf aktarımı ve Yunanca birinci bükün (first declension) eril isim çekimine uydurulmuş formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da Yahuda kralları, kâhinler ve peygamberler arasında yaygın olan Azarya ismini belirtmek için kullanılır. İbranice metindeki Azaryah isminin doğrudan Yunanca karşılığıdır.