Sözlük Girdisi
ἀθῶός
Suçsuz, masum
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
ἀθῶός
Kök
ἀθῷος
Dilbilgisi
Sıfat, Eril, Yalın Hâli (Nominative), Tekil (Aksan varyasyonu)
Temel Anlam
Suçsuz, masum, cezadan muaf
Etimoloji
Ön ek a- (olumsuzluk eki) ve θωή (ceza, diyet) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Ahit hukukunda suçsuzluğu ve kurban kanının dökülmesindeki masumiyeti ifade etmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἀθῳόω, θωή
ἀθῷος
Kök
ἀθῷος
Dilbilgisi
Sıfat, Eril, Yalın Hâli (Nominative), Tekil
Temel Anlam
Suçsuz, masum, cezadan muaf tutulmuş
Etimoloji
Ön ek a- (olumsuzluk eki) ve θωή (ceza, diyet) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Şeriat ve mahkeme bağlamında kişinin suçsuz ilan edilmesini ifade eder.
İlgili Kelimeler
ἀθῳόω, θωή
ἀθῷός
Kök
ἀθῷος
Dilbilgisi
Sıfat, Eril, Yalın Hâli (Nominative), Tekil (Aksan varyasyonu)
Temel Anlam
Suçsuz, masum
Etimoloji
Ön ek a- (olumsuzluk eki) ve θωή (ceza, diyet) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kişinin vicdani ve hukuki temizliğini belirtir.
İlgili Kelimeler
ἀθῳόω, θωή