Sözlük Girdisi
αἶγες
keçiler
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
αἶγες
Kök
αἴξ
Dilbilgisi
İsim, dişi/erkek, yalın/hitap hâli, çoğul
Temel Anlam
Keçiler, yaban keçileri
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli *aig- (sıçramak, hareket etmek) kökünden gelir. Sanskritçe 'aja' (teke) ile akrabadır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'ez' (keçi) kelimesinin karşılığı olarak kurbanlık hayvanlar, sürü tasvirleri veya keçi kılından yapılmış çadır örtüleri bağlamında sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
αἴγειος (keçiden yapılmış), αἰγίδιον (oğlak)
αἶγές
Kök
αἴξ
Dilbilgisi
İsim, dişi/erkek, yalın/hitap hâli, çoğul (ardından gelen kelime nedeniyle vurgu değişimiyle oksiton tonlama almıştır)
Temel Anlam
Keçiler
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli *aig- kökünden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'ez' kelimesinin çevirisidir; kurban ritüellerinde ve hayvancılık anlatılarında yer alır.
İlgili Kelimeler
αἴγειος, αἰγοβοσκός (keçi çobanı)