Sözlük Girdisi
αἰσχύνης
utancın, ayıbın
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
αἰσχύνης
Kök
αἰσχύνη
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Tamlayan Hâl (Genitive), Tekil
Temel Anlam
Utancın, ayıbın, rezilliğin.
Etimoloji
αἶσχος kökenli αἰσχύνη isminin tamlayan hâlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Niteleme veya iyelik ilişkilerinde kullanılır; örneğin 'utanç giysisi' veya 'utanç kurbanı' gibi tamlamalarda yer alır.
İlgili Kelimeler
αἰσχύνη, αἰσχύνω
αἰσχύνης·
Kök
αἰσχύνη
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Tamlayan Hâl (Genitive), Tekil (Noktalı virgül/soru işareti noktalama işaretli form)
Temel Anlam
Utancın, ayıbın, rezilliğin.
Etimoloji
αἶσχος kökenli αἰσχύνη isminin noktalama işareti almış tamlayan hâlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama veya cümle sonu vurgusunda yer alan standart tamlayan kullanımı.
İlgili Kelimeler
αἰσχύνη, αἰσχύνω