Sözlük Girdisi
αἰὼν
çağ, ebediyet, sonsuzluk / İyon / İyyon
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
αἰὼν
Kök
αἰών
Dilbilgisi
İsim, Eril, Yalın (Nominative), Tekil
Temel Anlam
Çağ, dönem, dünya, sonsuz zaman, ebediyet
Etimoloji
Arkaik Yunanca αἰϝών (yaşam süresi, çağ) kelimesinden gelir; Hint-Avrupa kökenli *aiu- (yaşam gücü, uzun zaman) köküyle ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'olam' kelimesinin temel karşılığıdır. Hem içinde bulunulan çağı hem de Tanrı'nın zamansızlığını ve sonsuzluğunu ifade eder.
İlgili Kelimeler
αἰώνιος (ebedi), αἰωνιότης (sonsuzluk)
᾿Αϊὼν
Kök
᾿Αϊών
Dilbilgisi
Özel İsim, Eril, Yalın, Tekil
Temel Anlam
İsrail'in kuzeyinde, Naftali bölgesinde yer alan antik bir kent adı.
Etimoloji
İbranice 'Ayyon' (עִיּוֹן) özel isminin Yunanca harf çevirisidir (transliterasyon).
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'Ayyon' yer adının Septuaginta'daki harf çevirisidir (örn. 3. Krallar 15:20).