Sözlük Girdisi
ἀκαθαρσιῶν
Kirliliklerin, murdarlıkların
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἀκαθαρσιῶν
Kök
ἀκαθαρσία
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Tamlayan Hâli (Genitive), Çoğul
Temel Anlam
Kirlilikler, murdarlıklar, ahlaki veya dinsel lekeler
Etimoloji
ἀκάθαρτος (kirli) sıfatından türetilmiş soyut isimdir.
Septuaginta'da Kullanımı
İsrail halkının putperestlik ve günahlar nedeniyle içine düştüğü dinsel ve ahlaki kirlilikleri ifade eder.
İlgili Kelimeler
ἀκάθαρτος, καθαρίζω
ἀκαθαρσιῶν·
Kök
ἀκαθαρσία
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Tamlayan Hâli (Genitive), Çoğul (Noktalı virgül/Soru işareti ile biten form)
Temel Anlam
Kirlilikler, murdarlıklar (cümle sonu veya duraklama vurgusuyla)
Etimoloji
ἀκάθαρτος (kirli) sıfatından türetilmiş soyut isimdir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kutsal metinlerdeki dinsel kirlilik listelerinin sonunda veya duraklamalarında yer alır.
İlgili Kelimeler
ἀκάθαρτος, καθαρίζω