Sözlük Girdisi
ἀληθῆ
doğru olanı, gerçekleri, doğru (şeyler)
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἀληθῆ
Kök
ἀληθής
Dilbilgisi
Sıfat, Tekil, Eril/Dişil, Belirtme Hâli VEYA Çoğul, Nötr, Yalın/Belirtme/Seslenme Hâli (büzülmüş form)
Temel Anlam
Doğru, gerçek, dürüst, güvenilir, sadık
Etimoloji
Ön ek a- (olumsuzluk eki) ve lēthō/lanthanō (gizlenmek, fark edilmemek) kökünden türetilmiştir; kelime anlamıyla 'gizlenmemiş, saklanmamış' demektir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'emet' (gerçek, sadakat) kelimesinin karşılığı olarak Tanrı'nın karakterini, şahitlerin dürüstlüğünü veya doğru sözleri tanımlamakta kullanılır.
ἀληθῆ·
Kök
ἀληθής
Dilbilgisi
Sıfat, Tekil, Eril/Dişil, Belirtme Hâli VEYA Çoğul, Nötr, Yalın/Belirtme/Seslenme Hâli (noktalı virgül/üst nokta işareti ile sonlanmış form)
Temel Anlam
Doğru, gerçek, dürüst, güvenilir, sadık
Etimoloji
Ön ek a- (olumsuzluk eki) ve lēthō/lanthanō (gizlenmek, fark edilmemek) kökünden türetilmiştir; kelime anlamıyla 'gizlenmemiş, saklanmamış' demektir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'emet' (gerçek, sadakat) kelimesinin karşılığı olarak Tanrı'nın karakterini, şahitlerin dürüstlüğünü veya doğru sözleri tanımlamakta kullanılır.