Sözlük Girdisi
ἀλλοτρίους
yabancıları, başkalarına ait olanları
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἀλλοτρίους
Kök
ἀλλότριος
Dilbilgisi
Sıfat, Eril, Belirtme Hâli (Accusative), Çoğul
Temel Anlam
Yabancı, başkasına ait, uygun olmayan, düşmanca
Etimoloji
ἄλλος (başka, diğer) kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'zar' (זָר) veya 'nokri' (נָכְרִי) kelimelerinin karşılığı olarak yabancı ulusları, yabancı ilahları veya başkasına ait mülkleri ifade etmek için sıkça kullanılır.
ἀλλοτρίους·
Kök
ἀλλότριος
Dilbilgisi
Sıfat, Eril, Belirtme Hâli (Accusative), Çoğul (Sonda noktalı virgül/üst nokta işareti ile)
Temel Anlam
Yabancı, başkasına ait, uygun olmayan, düşmanca
Etimoloji
ἄλλος (başka, diğer) kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'zar' veya 'nokri' kelimelerinin karşılığıdır; yabancıları veya yabancı tanrıları niteler.