Sözlük Girdisi
ἀλλόφυλοι
yabancılar, Filistliler
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἀλλόφυλοι
Kök
ἀλλόφυλος
Dilbilgisi
Sıfat/İsim, Yalın/Seslenme Hâli, Eril, Çoğul
Temel Anlam
Yabancı soydan olanlar, başka ulustan insanlar
Etimoloji
ἄλλος (başka) ve φῦλον (ırk, kabile) kelimelerinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da bu terim neredeyse teknik bir terim olarak 'Filistliler' (Philistines) halkını çevirmek için özel olarak kullanılmıştır.
ἀλλόφυλοι·
Kök
ἀλλόφυλος
Dilbilgisi
Sıfat/İsim, Yalın/Seslenme Hâli, Eril, Çoğul (Noktalı virgül içeren form)
Temel Anlam
Yabancı soydan olanlar, Filistliler (cümle sonu veya duraklama işaretiyle)
Etimoloji
ἄλλος ve φῦλον kelimelerinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da Filistlileri belirtmek için kullanılan yaygın ifadenin noktalama işaretli formudur.