Sözlük Girdisi
ἁλὸς
Tuzun, tuzdan / Tuzun
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἁλὸς
Kök
ἅλς
Dilbilgisi
İsim, Eril/Dişil, Tekil, Genitif (İlgi Hâli)
Temel Anlam
Tuz, deniz, tuz tanesi
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa kökenli *seh₂l- (tuz) kökünden gelir. Latince 'sal' ve İngilizce 'salt' ile akrabadır.
Septuaginta'da Kullanımı
Genellikle kurban ritüellerinde kullanılan tuz veya antlaşma tuzu (διαθήκη ἁλός) bağlamında İbranice 'melah' (מֶלַח) kelimesinin karşılığı olarak kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἅλς, ἁλίζω, ἁλυκός
ἁλός
Kök
ἅλς
Dilbilgisi
İsim, Eril/Dişil, Tekil, Genitif (İlgi Hâli) [1. maddedeki 'ἁλὸς' kelimesinin oksitona/baritona vurgu varyasyonudur].
Temel Anlam
Tuz, deniz
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa *seh₂l- (tuz) kökenlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'melah' (מֶלַח) kelimesinin çevirisidir; Lut Gölü (Ölü Deniz) için 'ἡ θάλασσα τῶν ἁλῶν' (Tuz Denizi) ifadesinde sıkça geçer.
İlgili Kelimeler
ἅλς, ἁλμυρός