Sözlük Girdisi
ἁμαρτάνειν
günah işlemek / günah işlemek;
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἁμαρτάνειν
Kök
ἁμαρτάνω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman (Present), Etken Çatı (Active), Mastar (Infinitive)
Temel Anlam
Günah işlemek, hata yapmak
Etimoloji
Antik Yunanca *hamart- kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Eylemin kendisini soyut olarak veya başka bir fiile bağlı (yardımcı fiille) ifade etmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἁμαρτάνω, ἁμαρτία
ἁμαρτάνειν·
Kök
ἁμαρτάνω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman (Present), Etken Çatı (Active), Mastar (Infinitive) (Duraklama işaretli)
Temel Anlam
Günah işlemek
Etimoloji
Antik Yunanca *hamart- kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle sonunda veya duraklama öncesinde yer alan mastar formu.
İlgili Kelimeler
ἁμαρτάνω, ἁμαρτία