Sözlük Girdisi
ἀμαυρὰ
sönük, loş / sönük, soluk
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἀμαυρὰ
Kök
ἀμαυρός
Dilbilgisi
Sıfat, Dişil Yalın Hâl (Nominative) Tekil veya Nötr Yalın/Belirtme Hâli (Nominative/Accusative) Çoğul (Aksansız büyük harf belirsizliği durumunda dişil tekil veya nötr çoğul olarak okunabilir)
Temel Anlam
Sönük, loş, zayıf, belirsiz
Etimoloji
Klasik Yunanca ἀμαυρός (loş, sönük, zayıf) sıfatından gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Genellikle zayıf ışık, sönük parıltı veya cüzam gibi hastalıklardaki sönük lekeleri (Levililer 13) tanımlamak için kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἀμαυρός, ἀμαυρόω
ἀμαυρά
Kök
ἀμαυρός
Dilbilgisi
Sıfat, Dişil Yalın Hâl (Nominative) Tekil veya Nötr Yalın/Belirtme Hâli (Nominative/Accusative) Çoğul (Sondaki akut aksan ile vurgulanmıştır)
Temel Anlam
Sönük, loş, zayıf, belirsiz (dişil/nötr formlar)
Etimoloji
Klasik Yunanca ἀμαυρός (loş, sönük, zayıf) sıfatından gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Levililer kitabında cüzam teşhisinde derideki sönük/soluk lekeleri tanımlamak için sıkça başvurulan teknik bir terimdir.
İlgili Kelimeler
ἀμαυρός, ἀμαυρόω