Sözlük Girdisi
ἀμπελῶνος
bağın / bağın, asma bahçesinin
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἀμπελῶνος
Kök
ἀμπελών
Dilbilgisi
İsim, Eril, Tamlayan, Tekil (Masculine Genitive Singular)
Temel Anlam
Bağın, üzüm bağının.
Etimoloji
ἄμπελος (asma/bağ) kelimesinden -ών ekiyle türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bağın sahibi, bağın meyvesi veya bağın kapısı gibi iyelik ve aidiyet belirten tamlamalarda kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἄμπελος, ἀμπελουργός
ἀμπελῶνός
Kök
ἀμπελών
Dilbilgisi
İsim, Eril, Tamlayan Hâli (Genitive), Tekil
Temel Anlam
Bağın, asma bahçesinin
Etimoloji
ἄμπελος (asma, bağ) kelimesinden türetilmiştir. -ών eki yer/mekan bildiren bir ektir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'kerem' (כֶּרֶם) kelimesinin tamlayan durumundaki karşılığıdır. Sahiplik veya köken bildirir.
İlgili Kelimeler
ἄμπελος, ἀμπελουργός