Sözlük Girdisi
ἀναπαύσω
dinlendireceğim, huzur vereceğim
Kök
ἀναπαύω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi, 1. Tekil Şahıs (veya Dilek-Şart Kipi, Etken Çatı, 1. Tekil Şahıs).
Temel Anlam
Dinlendirmek, rahatlatmak, huzur vermek, sakinleştirmek.
Etimoloji
ἀνά (yukarı, geri, tekrar) edatı ve παύω (durdurmak, ara vermek) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın halkına veya bireye verdiği dinlenme, esenlik ve güvenlik vaatlerinde (özellikle Şabat bağlamında) etken anlamda kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἀνάπαυσις, παύω