Sözlük Girdisi
ἄνες
Gevşet, bırak, bağışla, esirge
Kök
ἀνίημι
Dilbilgisi
Fiil, Etken Çatı, Aorist Zaman, Emir Kipi, 2. Tekil Şahıs (active aorist imperative 2nd singular)
Temel Anlam
Gevşetmek, bırakmak, vazgeçmek, serbest bırakmak, bağışlamak, ertelemek.
Etimoloji
ἀνά (yukarı, geri) edatı ile ἵημι (göndermek, fırlatmak) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Özellikle dualarda Tanrı'ya hitaben 'ceza vermekten vazgeç', 'bağışla' veya 'bizi kendi halimize bırakma/terk etme' anlamlarında yakarış ifadesi olarak kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἄνεσις (gevşeme, rahatlama), ἀνιερός (kutsal olmayan - dolaylı)