Sözlük Girdisi
ἀνήγαγεν
yukarı çıkardı, sundu, çıkardı
Kök
ἀνάγω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (Hareketli 'nu' [ν] harfi eklenmiş biçim).
Temel Anlam
Yukarı çıkardı, yükseltti, sundu (kurban vb.).
Etimoloji
ἀνά (yukarı) edatı ile ἄγω (götürmek) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Özellikle Tanrı'nın İsrail halkını Mısır topraklarından yukarı çıkarması veya sunakta kurban sunulması (yukarı yükseltilmesi) bağlamında teolojik öneme sahiptir.