Sözlük Girdisi
ἀντάλλαγμα
karşılık, fidye, bedel
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἀντάλλαγμα
Kök
ἀντάλλαγμα
Dilbilgisi
İsim, nötr teklik yalın/belirtme hâli (nominative/accusative)
Temel Anlam
Karşılık, fidye, takas edilen şey, bedel
Etimoloji
ἀντί (karşılık) edatı ile ἀλλάσσω (değiştirmek) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'mehir' (bedel) veya 'kofer' (fidye) kelimelerinin karşılığı olarak, bir canın veya mülkün kurtarılması için ödenen bedeli ifade eder.
İlgili Kelimeler
ἀλλάσσω, ἀνταλλαγή
ἀντάλλαγμα·
Kök
ἀντάλλαγμα
Dilbilgisi
İsim, nötr teklik yalın/belirtme hâli (nominative/accusative) (noktalı virgül/üst nokta noktalama işaretli form)
Temel Anlam
Karşılık, fidye, takas edilen şey, bedel
Etimoloji
ἀντί (karşılık) edatı ile ἀλλάσσω (değiştirmek) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle sonu veya duraklama işaretiyle biten metin içi kullanımdır; teolojik anlamı 'ἀντάλλαγμα' ile aynıdır.
İlgili Kelimeler
ἀλλάσσω, ἀνταλλαγή