Sözlük Girdisi
ἀνταποδίδωσιν
karşılık verir, geri öder
Kök
ἀνταποδίδωμι
Dilbilgisi
Fiil, şimdiki zaman, etken çatı, haber kipi (indicative), 3. tekil şahıs (hareketli 'n' [nu-movable] takısı almış form)
Temel Anlam
Karşılık verir, geri öder, ödüllendirir/cezalandırır
Etimoloji
ἀντί (karşılık olarak) + ἀπό (geri) + δίδωμι (vermek) öneklerinin birleşimiyle oluşmuştur.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın her insanın eylemine göre karşılık verdiğini belirten teolojik ifadelerde sıkça geçer.