ἀνταπόδοσιν

Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.

ἀνταπόδοσις

İsim, Tekil, Dişil, Belirtme (Accusative) Hâli

Karşılık verme eylemi, geri ödeme, ödül veya ceza takdimi

ἀνταποδίδωμι (karşılık vermek) fiilinden türetilmiş dişil isimdir.

Tanrı'nın adil yönetiminin bir parçası olarak insanlara hak ettiklerini ulaştırma eylemini belirtir.

ἀνταπόδομα, ἀνταποδίδωμι

ἀνταπόδοσιν·

ἀνταπόδοσις

İsim, Tekil, Dişil, Belirtme (Accusative) Hâli (Noktalı virgül noktalama işaretiyle biten form)

Karşılık verme eylemi, geri ödeme (cümle sonu veya duraklama belirtir)

ἀνταποδίδωμι (karşılık vermek) fiilinden türetilmiştir.

İlahi adaletin nihai sonucunu bildiren cümlelerin sonunda yer alır.

ἀνταπόδομα, ἀνταποδίδωμι